?

Log in

 
 
05 February 2016 @ 05:13 pm
Okay, Wieder los!  
Als ich in letzten Eintrag gesagt habe, ich habe dieses Journal zu lange ignoriert. Deshlab  ich versuche mein Deutsch weider sich zu verbessern!

Ich habe ein Übersetzung Projekt vor einer lengen Zeit angefangen. Das habe ich night fertig gemacht. Jetzt mahce ich das wieder: Ein Red Dwarf Drehbuch zu Übersetzen.

Von Englisch in Deutsch. Warum ein Red Dwarf Drehbuch? Red Dwarf ist ein Science Fiction Komödie aus Großbritannien. Die Texte ist oft sehr technische und auch oft umgangsprachlich. (Und auch Britisches Englisch!)  Deshalb es ist eine große Herausforderung!

Das mache ich wieder und meine Arbeit hier verfassen.  Warum nicht?  :)

Von der Red Dwarf Folge "The Last Day". (Der Letzten Tag)