superigel
20 October 2014 @ 09:08 am
Mein Deutsch ist ein bisschen eingeröstig. Nur ein bisschen. Ich gehe immer noch zum Deutschesgesprächgruppen, aber ich sollte mehr schreiben.

Ich versuche auch mein Spanisch sich zu verbessern. Ich kann ein bisschen Spanisch, aber ich möchte die Sprache besser sprechen. Deshalb ich habe ein Android app untergeladen, Duoling. Ich habe von anfang begann, deshalb ich kann mein Spanisch überprüfen.

Miesten die Sätze sind ein bisschen doof. Zum Besipiel, man muss wiederholen "La mujer come pescado." (Die Frau isst Fisch.) Wann sagt man so einen Satz? Dooooooof! :P

Veilliecht es wird nicht so goofy später, wann ich habe mehr gelernt. Chale!
 
 
 
superigel
07 October 2014 @ 03:21 pm
Wie geht's?
 
 
 
superigel
23 January 2014 @ 12:54 pm
Ich habe ein paar Deutsche Filme bei YouTube gefunden.

Zum Beispiel: Das Letzte U-Boot, mit Ulrich Mühe. (Bekannt in den USA als "Der Stasi Man" von The Lives of Others.=





Gibt eine keline üuberraschung am ende: Barry bostwick als ein US Navy Captain. Barry Bostwick ist berühmt als Brad in der Film
The Rocky Horror Picture Show!

Und auch: Ein Film heißt Boot Camp. Ich weiß nichts über diesen Filme, aber sie sind auf Deutsch, und wann sie nicht total schrecklich sind, das ist gut genug für mich! Ich habe auch der Film Life of Brain (Das Leben des Brian) zynchronisiert auf Deutsch gefunden. Toll! :D

Es geffält mir, weil wir hier in den USA so wenige Gelegenheiten deutsche Filme zu finden.

Boot Camp:

http://www.youtube.com/watch?v=mNuhRGOj-_o

Das Leben des Brian:

http://www.youtube.com/watch?v=tlNTdRZYGIo
 
 
 
superigel
13 August 2013 @ 10:54 am
Deutsch ist meine zweite Sprache, und ich habe meine Lieblings Deutschewörter. Hier sind manche...

Mitternacht - Es klingt einfach cool. Und es bedeutet Midnight. Neat! :D

Doch - Dieses Wort hat keine Direktübersetzung in Englisch, aber ich und viele anderen englishsprächige Deutschstudenten finden dieses Wort so cool, wir denken wir sollen es in Englisch verwenden! "That is doch ridiculous!" :)

Ausflippen - Ich war total begeistert, wann ich entdeckt habe, dass dieses Wort in Deutsch existiert. Flipp aus! :D Awesome!

Plappern - Plapp plapp plapp!

Quatsch - Es macht mir Spaß, dieses Wort auszusprechen! :D
 
 
 
superigel
23 July 2013 @ 11:24 am
Nur ein bisschen!

Vor ein paar Tagen, ich habe das Partizip Perfekt von 'helfen' vergessen.

"Sie hat mich mit meinem Deutsch... (Gehelft? Geholfen? Halft? Gehälftetet?)"

Es fällt mich später ein, aber es ist sicher. Ich muss mein Deutsch besser unterstützen.

Deshalb ich versuche hier mindestens zweimal pro Woche einen Eintrag zu verfassen. Ja, das ist nicht viel, aber mehr kann ich nicht schafeen wegen meiner Arbeit und Marathons Trainingsplan.
 
 
 
superigel
19 July 2013 @ 01:18 pm
Manchmal erfinde ich neue deutsche Wörter.

Sporchen: Wann jemand mit einem Spork stechen.

"Ich habe ihn gesporcht!"

Okay, ja, alifjiim hat mich geholfen!


:)
 
 
 
superigel
10 July 2013 @ 11:59 am
Ich habe dieses Journal nicht total vergessen. Ich habe Deutsch gelesen,gehört, und gesporchen, aber nich wirklich geschrieben.

Schlecht. Sehr schlecht. Ich muss für meine Sünden büßen
 
 
 
superigel
21 February 2013 @ 12:40 pm
Ich habe diese Buch im Haus gefunden:






Ich weiss nicht, warum dieses Buch in meinem haus ist. Hat Jemand mir dieses Buch gegeben? Habe ich es gefunden beim Book Exchange? Keine Ahnung. Soll ich es lesen? Es sieht wie einen Krimi aus. Die Kundenrezensionen sind nicht so gut."...ich würde gar keinen Stern geben" He! veilleicht so schlecht es ist gut?

Ich habe zu viele Bücher zu Hause. Bessers als nicht genug?
 
 
 
superigel
13 February 2013 @ 07:39 am
Nicht faul. Nur beschäftigt.

Mein Deutsch ist ein bisschen rostig geworden. Aber nur ein bisschen! Ich gehe noch yur Deutschgesprächsgruppen. Ich spreche noch mit deutschen Freunden. Aber ich muss mehr Deutsch lesen und besonderes schreiben.

Beh. Wenn ich einen echten Urlaub machen könnte...

Wie geht's?
 
 
 
superigel
08 January 2013 @ 12:18 pm
Oh Mensch, welsches Jahr ist es?